Умови обслуговування

Останнє оновлення: 24 лютого 2026 р.

Ці Умови обслуговування («Умови») регулюють ваше використання мобільного додатку та веб-сайту EFFLUX, якими керує EFFLUX («ми», «нас» або «наш»). Використовуючи наші послуги, ви погоджуєтесь з цими Умовами.

1. Послуга

EFFLUX — це платформа, яка перетворює фотографії у спеціальні парфуми. Ви завантажуєте фото, наш конвеєр штучного інтелекту витягує екологічні дані (місцезнаходження, погода, найближчі місця, рослинність), ми задаємо уточнювальні запитання, а потім створюємо унікальну формулу запаху. Потім ви можете замовити ручну пляшку вашого парфуму.

2. Реєстрація облікового запису

• Ви повинні надати дійсну адресу електронної пошти, щоб створити обліковий запис.
• Ви несете відповідальність за безпеку свого облікового запису.
• Вам повинно бути щонайменше 13 років, щоб користуватися EFFLUX.
• Один обліковий запис на людину. Облікові записи не можуть передаватися.

3. Завантаження фотографій

• Ви зберігаєте право власності на всі завантажені вами фотографії.
• Завантажуючи фотографію, ви надаєте EFFLUX обмежену ліцензію на обробку фотографії та її метаданих з метою створення вашого парфуму.
• Ви можете завантажувати лише фотографії, якими ви володієте або маєте дозвіл на їх використання.
• Не завантажуйте фотографії, які містять незаконний вміст.

4. Формули запаху

Кожна формула, створена EFFLUX, є унікальною. ID формул (наприклад, EFX-2024-0847) присвоюються автоматично. Хоча ми прагнемо точності у реконструкції сцени, результати залежать від метаданих, доступних у вашій фотографії, та якості даних сторонніх API.

Сприйняття запаху є суб'єктивним. Ми не гарантуємо, що запах точно відповідатиме вашему спогаду про момент, зафіксований на фотографії.

5. Замовлення та платіж

• Ціни відображаються в доларах США і включають пляшку, маркування та стандартну доставку.
• Платіж обробляється безпечно через Stripe. Ми приймаємо основні кредитні карти та Apple Pay.
• Замовлення виготовляються вручну за вашою формулою. Через спеціальний характер продукту всі продажі є остаточними. Ми не приймаємо повернення та не пропонуємо відшкодування, крім випадків пошкоджених або дефектних продуктів.
• Якщо ваше замовлення прибуде пошкодженим, зв'яжіться з нами протягом 7 днів для заміни.

6. Доставка

• Наразі ми доставляємо в межах Сполучених Штатів.
• Орієнтовний час обробки складає 5–10 робочих днів для змішування, плюс час доставки.
• Ви отримаєте push-сповіщення (якщо вони увімкнені), коли ваше замовлення буде відправлено та доставлено.
• EFFLUX не несе відповідальність за затримки, спричинені перевізниками.

7. Спільні спогади

• Ви можете створити посилання, яке можна поділити, для будь-якого завершеного спогаду.
• Спільні сторінки є загальнодоступними для будь-кого, хто має посилання.
• Спільні сторінки відображають назву вашого спогаду, аналіз сцени, дані реконструкції та акорди формули. Вони не відображають вашу електронну пошту, адресу доставки або інформацію про платіж.
• Ви несете відповідальність за вміст, який ви поділяєте.

8. Режим демонстрації

EFFLUX пропонує режим демонстрації з попередньо створеними зразками спогадів. Режим демонстрації не вимагає облікового запису й не надсилає дані на наші сервери. Демо-дані не є реальними й надаються лише для ілюстративних цілей.

9. Заборонені види використання

Ви погоджуєтесь не:

• Використовувати послугу в будь-яких незаконних цілях.
• Завантажувати вміст, який порушує права інших.
• Намагатися зробити зворотну інженерію наших алгоритмів формулювання.
• Зловживати ограничениями швидкості або отримувати доступ до API поза офіційним додатком.
• Створювати декілька облікових записів для обходу обмежень.
• Перепродавати парфуми EFFLUX як власний продукт.

10. Інтелектуальна власність

Назва EFFLUX, логотип, система дизайну та механізм формулювання є інтелектуальною власністю EFFLUX. Ваші фотографії та особисті дані залишаються вашими. Формула запаху, створена для вас, ліцензується лише для особистого використання.

11. Обмеження відповідальності

EFFLUX надається «як є». Максимально допустимо законом, ми відмовляємося від усіх гарантій, явних чи неявних. Ми не несемо відповідальність за непрямі, випадкові або наслідкові збитки, які виникають у результаті вашого використання служби.

Наша загальна відповідальність за будь-яку претензію не перевищуватиме суму, яку ви нам сплатили за 12 місяців, що передують претензії.

12. Припинення

Ми залишаємо за собою право призупинити або припинити ваш обліковий запис, якщо ви порушите ці Умови. Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час через налаштування додатку. При припиненні ваші дані будуть оброблені відповідно до нашої Політики конфіденційності.

13. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Продовження використання послуги після внесення змін означає прийняття нових Умов.

14. Застосовне право

Ці Умови регулюються законами штату Каліфорнія, Сполучені Штати Америки, без урахування принципів колізійного права.

15. Зв'яжіться з нами

Якщо у вас виникли питання щодо цих Умов, зв'яжіться з нами за адресою:
legal@efflux.studio